Yurist Guru Otomatik Ödeme (Tekrarlayan Ödeme) Sözleşmesi
Düzenleme tarihi: 18 Eylül 2026
Bu belge, bireysel girişimci Zuev İ.V., ИНН (Rusya vergi kimlik no) 360408359441 (bundan böyle — Hizmet Sağlayıcı) tarafından, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu’nun 437. maddesi uyarınca (hizmet sağlayıcının Rusya’da kayıtlı olması nedeniyle) hazırlanan bir kamusal otomatik ödeme sözleşmesidir. Sözleşme; legalai.guru adresinde sunulan yapay zeka asistanı Hukuki Yapay Zeka — Yurist Guru’ya abonelik oluşturan kullanıcılara yöneliktir ve abonelik ödemesinin otomatik olarak (tekrarlayan ödeme yöntemiyle, uluslararası terminolojide recurring payment olarak da bilinir) tahsil edilme koşullarını belirler.
1. Tanımlar
1.1. Kullanıcı — Hizmete abonelik oluşturmuş, fiil ehliyetine sahip gerçek kişi.
1.2. Tekrarlayan ödeme — Kullanıcının kayıtlı kartından, her abonelik dönemi için kart bilgileri yeniden girilmeksizin ve her işlem için ayrıca onay alınmaksızın yapılan otomatik tahsilat.
1.3. Ödeme hizmeti sağlayıcısı — Hizmet Sağlayıcının banka kartı ödemelerini aldığı CloudPayments.
1.4. Kayıtlı kart — Kullanıcının ilk abonelik dönemini ödediği banka kartı.
2. Sözleşmenin Konusu ve Tekrarlayan Ödeme
2.1. Kullanıcı, Hizmet Sağlayıcıya; Hizmet Sağlayıcı ise ödeme hizmeti sağlayıcısı aracılığıyla seçilen tarifeye göre abonelik bedelini, abonelik iptal edilene dek kayıtlı karttan düzenli aralıklarla tahsil eder. Bu işlem bir tekrarlayan ödeme düzenlemesidir.
2.2. Tahsilat tutarı ve sıklığı:
| Tarife | Tahsilat tutarı | Sıklık |
|---|---|---|
| «Стандарт» | 1.490 ₽ (ödeme anındaki kur geçerlidir) | Ayda bir |
| «Максимум» | 4.900 ₽ (ödeme anındaki kur geçerlidir) | Ayda bir |
2.3. İlk tahsilat abonelik oluşturulduğunda gerçekleşir; sonraki tahsilatlar her yeni dönemin başında otomatik olarak yapılır. Aboneliğin ayrıntılı koşulları Abonelik Sözleşmesi sayfasında yer almaktadır.
2.4. Aboneliğin yanı sıra Kullanıcı, tek seferlik olarak «Kredi Paketi» satın alabilir: 3.000 kredi için 490 ₽ (ödeme anındaki kur geçerlidir). Bu tek seferlik bir satın alımdır; otomatik olarak yenilenmez ve abonelik oluşturmaz.
3. Kabul ve Otomatik Ödeme Onayı
3.1. Bu otomatik ödeme sözleşmesinin kabul edilmesi için Kullanıcının ödeme ekranında iki işlemi eş zamanlı olarak gerçekleştirmesi gerekir: «Tekrarlayan ödeme sözleşmesi koşullarını ve kişisel verilerin işlenmesine ilişkin politikayı kabul ediyorum» onay kutusunu işaretlemek ve ilk dönem ödemesini yapmak. Onay kutusu varsayılan olarak işaretli değildir.
3.2. Sözleşmeyi kabul eden Kullanıcı, Bölüm 2’de belirtilen tutar ve sıklıkta, kayıtlı kartından ayrıca talimat verilmeksizin otomatik tahsilat yapılmasına onay vermiş sayılır.
3.3. Bu onay, Kullanıcının aboneliği iptal etmesine veya sözleşmede ve Abonelik Sözleşmesinde belirtilen sebeplerle aboneliğin sona ermesine kadar geçerliliğini korur.
4. Kredi Kartı Bilgilerinin Saklanması
4.1. Kullanıcı, banka kartı bilgilerini ödeme hizmeti sağlayıcısının ödeme formuna girer. Ödeme hizmeti sağlayıcısı bu bilgileri PCI DSS güvenlik standardına uygun olarak saklar ve işler. Kredi kartı otomatik ödeme altyapısı yalnızca ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından yönetilir.
4.2. Hizmet Sağlayıcı, kart numarasını, son kullanma tarihini ve CVC/CVV kodunu almaz, saklamaz veya işlemez. Hizmet Sağlayıcıya yalnızca işlem sonucu, tutar, tarih ve aboneliğin anonimleştirilmiş tanımlayıcısı iletilir.
5. Bildirimler
5.1. Her tahsilattan sonra Kullanıcı, kayıtlı e-posta adresine bir vergi fişi alır.
5.2. Tahsilat tutarında veya sıklığında bir değişiklik olması durumunda Hizmet Sağlayıcı, değişiklik yürürlüğe girmeden en az 7 takvim günü önce Kullanıcıyı e-posta ile bilgilendirir. Yeni tutar bir sonraki dönemden itibaren uygulanır.
6. Başarısız Otomatik Ödeme
6.1. Planlanan tahsilat gerçekleşemezse, ödeme hizmeti sağlayıcısı ve Hizmet Sağlayıcı aynı tutarla tahsilatı yeniden deneyebilir. Bu durum otomatik ödeme sözleşmesi kapsamında öngörülmüş bir uygulamadır.
6.2. İlgili dönemin ödemesi alınamazsa abonelik sona erer, ücretli özelliklere erişim kapatılır; Kullanıcıya herhangi bir borç tahakkuk etmez.
7. Tekrarlayan Ödemelerin İptali ve Otomatik Ödeme İptali
7.1. Kullanıcı, aşağıdaki yöntemlerden biriyle aboneliği iptal ederek tekrarlayan ödemeleri istediği zaman durdurabilir. Otomatik ödeme iptali anında geçerli olur ve sonraki dönem için tahsilat yapılmaz:
- CloudPayments ödeme hizmeti sağlayıcısı sitesinde — https://my.cloudpayments.ru/ adresindeki «Abonelik Yönetimi» bölümünden. Aboneliği bulmak için kartın ilk 6 ve son 4 hanesi, son kullanma tarihi ve ödeme tutarı gereklidir. Hizmete giriş yapılması zorunlu değildir.
- Asistan sohbetinde — Profil menüsü → «Ayarlar» → «Bakiye» sekmesi → etkin aboneliğin yanındaki «İptal Et» düğmesi. Bu yöntemle abonelik iptali birkaç saniye içinde tamamlanır.
- support@legalai.guru adresine e-posta göndererek — Hizmete giriş yaparken kullandığınız e-posta adresini ve mümkünse son tahsilatın tarih ve tutarını belirtin. Abonelik, mesajın alınmasından sonraki ilk iş günü sonuna kadar iptal edilir; Hizmet Sağlayıcı durumu yanıt e-postasıyla bildirir.
7.2. İptal işleminin ardından yeni tahsilat yapılmaz; ücretli özelliklere erişim ödenen dönemin sonuna kadar devam eder.
8. Para İadesi
8.1. İade koşulları ve süreci, Abonelik Sözleşmesi‘nin 5. bölümünde açıklanmıştır: tahsilat tarihinden itibaren 14 takvim günü içinde başvurulması durumunda son tahsilatın tamamı iade edilir; başvuruya yanıt süresi 10 iş günüdür.
9. Sorumluluk
9.1. Hizmet Sağlayıcı, tahsilat tutarının ve sıklığının sözleşme koşullarına uygunluğundan sorumludur. Hatalı yapılan tahsilat Kullanıcıya eksiksiz olarak iade edilir.
9.2. Hizmet Sağlayıcı, kartı ihraç eden bankanın işlemleri için — işlem reddi ve iade tutarlarının hesaba geçiş süreleri dahil — sorumluluk üstlenmez.
9.3. Kullanıcı, abonelik ödemesini tasarruf yetkisine sahip olduğu bir kartla yaptığını taahhüt eder.
9.4. Uyuşmazlıklar önce müzakere yoluyla çözülmeye çalışılır. Şikayetler Hizmet Sağlayıcının e-posta adresine iletilir ve 10 iş günü içinde yanıtlanır. Uyuşmazlığın çözüme kavuşturulamaması halinde, hizmet sağlayıcının kayıt ülkesi gereği dava Rusya Federasyonu mevzuatı çerçevesinde ilgili mahkemede görülür.
10. Yürürlük Süresi ve Sözleşme Değişiklikleri
10.1. Sözleşme, bu sayfada yayımlandığı tarihten geri çekilene kadar yürürlükte kalır. Hizmet Sağlayıcı, yeni bir düzenleme yayımlayarak sözleşmeyi değiştirebilir; tahsilat tutarını veya sıklığını etkileyen değişiklikler, Kullanıcıya bildirim yapılmasından en az 7 takvim günü sonra yürürlüğe girer.
11. Hizmet Sağlayıcının Bilgileri
Bireysel girişimci Zuev İ.V.
ИНН (Rusya vergi kimlik no) 360408359441
Başvuru e-postası: support@legalai.guru
İletişim sayfası: https://legalai.guru/tr/contacts/